Парень-золушка ищет стеклянную туфельку
Гоняя на лондонском такси по будущему Кирин Тауну
Парень-золушка, твоя последняя улыбка
Целый день вертишься, туда-сюда.
Через приятные искушения
По стеклянным следам
Судьба - это история золушки
Подброшенная монета, орёл или решка
Ночь, которую не пережить
Очень хорошо, ты, ты, чудо
Судьба - это история золушки
Подброшенная монета, орёл или решка
Ночь, которую не пережить
Очень хорошо, ты, ты, чудо
Парень-Золушка
СКАЗКА НИКОГДА НЕ СПЯЩЕГО ГОРОДА
Это лучше.
Есть.
Еще одну.
Чёрт!
Вот невезёт то.
Собираетесь продолжать, мистер?
Игра только началась.
Это ничего не значит.
Отмечаем выигрыш?
Или это с отчаянья?
Кто знает.
А что насчет тебя?
Заранее праздную мою игру вечером.
И встречу с великолепной женщиной.
Выглядишь самонадеянно.
На чём специализируешься?
Карты?
Или рулетка?
Не эти детские игры.
Наверху есть целый этаж для VIP-персон.
Деньги, которые там крутятся, не сравнимы с деньгами в этом зале для обывателей.
Там ты можешь почуствовать настоящие возбуждение и азарт.
Настоящие возбуждение и азарт?
Звучит неплохо.
Я сопровожу вас туда, если хотите.
А ты действительно подходишь для этого.
Дайте нам самого дорогого розового шампанского...
и два бокала.
Если перепьешь меня,
я проведу с тобой вечер.
Последняя игра, один на один.
Вы ведь принимаете вызов?
Удачи, мистер.
Ну... не надо быть таким холодным.
Я не могу так играть, даже если у дилера семь.
Да ладно. Хватит.
Очко.
Эй, чего не радуешься?
Должно быть забавно наблюдать за неудачником.
Да у тебя в колоде пять тузов...
И выпадают они уж очень удачно.
Ты очень стойкая.
О, ты тоже неплохо держишься.
Кажется я пьянею.
Веселенькая будет ночь.
Я могу тебя кое о чём спросить?
Конечно. О чём?
Какой код нужен, чтоб попасть на VIP-этаж?
Эй... могу я посмотреть оставшиеся карты?
Ты меня слышал?
Ух... эй... что..?
Пусти меня.
Я тебе не кот.
Сэр, я думаю Вам лучше пойти подышать свежим воздухом.
Или мне проводить вас?
Нет. Думаю всё будет нормально.
Сам смогу дойти.
Со мной надо понежнее.
Я очень чувствительный.
Я ещё вернусь.
Эй, ты в порядке?
Не спи - замёрзнешь.
Кажется он перебрал.
Можно он здесь немного отдохнет?
Как много выпила?
Пару стаканчиков.
Ага, конечно.
Ты как бездонная бочка.
Аааа... Высокооооо!
Зачем играть на такой высоте?
Тебе лучше не смотреть в окна.
Везёт мне сегодня.
Прекрасно! Великолепно!
Я всё...
Действительно всё!
5... 4... 3... 2... 1...
Эй, у нас проблемы.
Что такое?
Первый этаж залило.
А? Каким образом?
Кто знает...
Они просят тонны полотенец и швабр.
Мда... ещё бы.
Эй, Ранма, я сделала большое открытие.
Какое?
Есть люди со вкусом, хуже чем у тебя.
Не сравнивай мою коллекцию классических автомобилей с этим барахлом!
Да они одинаковы!
Эй, Релла, не расслабляйся, помогай искать.
Ни за что.
Это твоя работа.
Хорошо пристроилась.
Проклятье, не могу найти.
Я думала, что забавно будет просто прокрасться в казино.
Но это было просто.
Да чего ты!
Я говорил тебе не относиться к работе как к глупой игре!
Это должно быть то.
Релла-тян!
Опять?
Чёрт, кто мог...
Фи, мужчина, который не может обращаться с ПК, в наше время находится в смертельной опасности.
Не полезнее бы было сесть в тюрьму, и обременять людей, приходящих к тебе.
Да замолчи ты!
Машины не будут мной управлять.
Вот оно.
Вот!
Чарли Хамано.
Видишь? Как я и думал.
Нет другой причины кроме азартных игр и женщин, чтобы мужчина стал тратить деньги как сумасшедший.
Что интересного в расследовании долгов?
С этими данными мы наконец решим вопрос, почему муж клиентки так погряз в долгах.
Кроме того, мы получим деньги за расследование.
Арендная плата за офис, которую мы задолжали…
Мы сможем отдать половину её!
Наконе-то и нам счастье привалило!
Эй, я нашла кое-что поинтереснее.
Эй. А я только хотел насладиться мечтой, как обычный человек...
Только глянь.
Что это?
Список деловых сделок.
Предметы торговли включают автоматические винтовки, пистолеты, и боеприпасы…
Торговцы оружием?
В больших размерах.
Догадываюсь, это не совсем обычное казино.
Убрать их.
Чёрт... некуда бежать.
Через окно.
Ни-за-что!
Нас убьют, если не сбежим.
Тогда уж лучше быть убитым!
О, нет, нет. Беру свои слова обратно!!
Я еще так молод!
Ранма!
Никогда больше не буду забираться так высоко.
Не дайте им уйти!
Что за день...
Ну наконец-то начинается веселье.
Это все из-за тебя. Нашла, понимаешь, этот список.
Тогда почему ты не пошел на дело в одиночку?
Мы оторвались?
Не так легко.
Определённо, это не обычное казино.
Проклятье, я не сдамся так просто!
Ранма!
Что?
Я жив?
Вроде никаких ранений.
Разве такое возможно?
Может, меня выбросило, когда мы падали...
Релла?
Релла?!
Братан, а куда делся автомобиль?
А? Какой автомобиль?
Автомобиль, который недавно там упал.
Упал с дороги?
Гм, упал недавно?
Там уже давно всё убрали.
Да нет.
Он ТОЛЬКО ЧТО упал...
Как давно?
Неделя…
Я был в отключке неделю?
Слушай, газету верни.
Ты не знаешь, что случилось с женщиной из машины?
С женщиной?
Твоя подружка?
Партнёрша.
Ты ничего не слышал? Например, куда её отвезли?
Успокойся.
Автомобиль разбился вдребезги и сгорел как свеча.
Это было ужасно.
Не было шансов пережить это.
Ранма-Сан, как дела?
Так себе.
Ах да, достань мне подержанное Лондонское такси.
А что случилось с тем?
Сломалось.
Понятно...
Опять Релла-сан будет орать на тебя.
Этого больше не будет.
Увидимся.
Эй, Ранма!
Не носи больше барахло в офис...
Люди подумают, что это - МОЁ хобби!
Я не хочу расследовать любовные интрижки.
Я хочу только волнующие и захватывающие дела.
Ты действительно боишься?
Я никогда раньше не слышала о детективе с акрофобией!
Хотите цветы?
Я возьму букетик.
Я был удивлён,
увидев тебя живым.
Я гораздо крепче, чем выгляжу.
Пошли с нами, детектив-ублюдок.
...Отель "Башни Кирина"...
О, к нам пришел большой человек.
А? Ты меня знаешь?
Сон Тай Джин
Днем, Вы - сестра милосердия.
А ночью начинается настоящая работа: босс бандитов, возглавляющий мафиозных псов в этом городе.
Прелестно, частный детектив.
Только для справки: сейчас я в ночной роли.
Я так и думал.
Мои соболезнования по поводу вашей партнёрши.
Они недостаточно темпераментны.
Но, учитывая неприятности, мы решили изменить места наших сделок,
и это ваша вина.
Мы вломились, только чтобы узнать про пару долгов.
Но я думаю, вам не о чем беспокоиться.
У нас есть свои методы и для таких ситуаций тоже.
Жаль делать это прямо после того, как вы пережили несчастный случай.
Вы станете жертвой пожара в гостинице.
Ну чтож, прощайте.
Вот отродье! За ним! Не упустите его!
Пожар становится опасным.
Мы должны спустится вниз.
Проклятье, снова тупик.
Вы наверно шутите...
Ч-чёрт, ненавижу быть так высоко...
Проклятье.
Хорошо, я войду через это окно.
Черт возьми.
Что за?..
М-моё тело...
Что происходит?!
Эй, все.
Релла возможно прекрасно выглядит,
Но она пьет много, и ест много.
Она расточительна и эгоистична.
У нее хорошее тело, но она весит пятьдесят...
В следующей серии: [ФЕЯ В ГЛУХОМ ПЕРЕУЛКЕ]
Полно моих сексуальных выходок...
Ты - поцелуй мечты.
В райском саду.
Ты - тепло в бриз.
Видишь, почуствуй...
Я продолжаю плакать
И не спать всю ночь
Обычно сплю я днём
Я не ложусь до рассвета
Выбирая лишь то, что нравится
Я живу, как хочу, но
Моё сердце высыхает
Я чуствую тебя
Мне больше не нужна свобода
Все краски потускнели
И я знаю это
Нет ничего, что сравнится с тобой